Ý nghĩa hình xăm Raijin và Fujin: Thần sấm và thần gió Nhật Bản

Trả lời ngắn: Raijin là thần sấm sét của Nhật Bản, thường được vẽ đang đánh một vòng trống. Fujin là thần gió, vác một túi gió trên vai. Khi xăm, hai vị thần tượng trưng cho sức mạnh nguyên sơ của thiên nhiên, sự vững vàng trước giông bão cuộc đời, và sự che chở, vì cặp thần này canh giữ những cổng đền nổi tiếng ở Nhật. Đi cùng nhau, họ còn mang ý nghĩa cân bằng: hai sức mạnh đối lập cùng hành động như một. Cặp thần thường được xăm thành đôi, mỗi bên tay một vị, mỗi bên ngực một vị, hoặc cùng nhau trên lưng.

Thần sấm và thần gió là đề tài kinh điển cho những hình xăm Nhật khổ lớn. Dưới đây là nguồn gốc của họ và ý nghĩa của từng chi tiết.

Raijin: thần sấm

• Hình dáng: một nhân vật dữ dằn, cơ bắp, có sừng, tóc rối và gương mặt giống oni, cưỡi trên mây.
• Bộ trống: một vòng trống taiko uốn cong quanh người. Ông đánh trống để tạo ra sấm.
• Sét và mưa: ở Nhật, sét từng được gắn với mùa lúa bội thu. Từ chỉ tia chớp, inazuma, nghĩa đen là “bạn đời của cây lúa”.
• Câu chuyện mọi đứa trẻ Nhật đều biết: khi có giông, cha mẹ dặn con che rốn lại, kẻo Raijin đến lấy mất.

Fujin: thần gió

• Hình dáng: giống Raijin, dáng quỷ và mạnh mẽ, thường có da màu xanh lá.
• Túi gió: một túi vải dài vắt qua vai. Khi ông mở túi, gió và bão thổi ra.
• Nguồn gốc xa xôi: hình ảnh thần gió cầm túi thường được truy về Con đường Tơ lụa qua nghệ thuật Phật giáo, từ Trung Á vào Trung Quốc rồi sang Nhật.

Vì sao hai vị luôn đi thành cặp

Sấm và gió đến cùng nhau trong một cơn bão, nên hai vị thần gần như luôn được thể hiện cùng nhau.

• Bình phong của Sōtatsu: hình ảnh nổi tiếng nhất của cặp thần là bộ bình phong gấp do Tawaraya Sōtatsu vẽ đầu thế kỷ 17. Hai vị thần đối mặt nhau trên nền vàng. Bộ bình phong là Quốc bảo của Nhật Bản.
• Thần hộ vệ đền chùa: tượng Fujin và Raijin đứng ở chùa Sanjūsangen-dō tại Kyoto, và hai bên cổng Kaminarimon (“Cổng Sấm”) của chùa Sensō-ji ở Asakusa, Tokyo.

Vì canh giữ đền chùa, cặp thần cũng mang ý nghĩa che chở: những sức mạnh lớn lao, đáng sợ đứng về phía bạn.

Hình xăm Raijin và Fujin có thể mang ý nghĩa gì

• Sức mạnh của thiên nhiên, và sự tôn trọng những thứ lớn hơn bản thân.
• Vững vàng qua giai đoạn khó khăn: cơn bão bạn đã đi qua, hoặc cơn bão bạn sẵn sàng đối mặt.
• Cân bằng: hai năng lượng đối lập, âm thanh và không khí, lửa và chuyển động, cùng phối hợp.
• Che chở: như các tượng hộ vệ ở đền, một cặp đứng giữa bạn và tai họa.
• Hai con người: một số cặp đôi hoặc anh chị em chia hai vị thần, mỗi người xăm một vị.

Raijin, Fujin và oni

Cả hai vị thần đều được vẽ với nét giống oni: sừng, nanh và thân hình cơ bắp nửa hoang dã. Nhưng họ không phải oni. Họ là thần của các sức mạnh thiên nhiên, được thờ cúng và đặt ở cổng đền, không phải quái vật cần xua đuổi. Hướng dẫn mặt nạ oni giải thích sự khác nhau giữa quỷ đe dọa và quỷ che chở.

Ý tưởng thiết kế

• Theo cặp: Raijin một bên tay, Fujin bên kia, hoặc mỗi bên ngực một vị. Theo truyền thống, hai vị quay mặt về phía nhau.
• Kín lưng: cả hai vị thần giữa cơn bão mây, sét và gió, lựa chọn ấn tượng nhất.
• Kín tay: mỗi tay một vị thần, mây và sét lấp đầy nền.
• Màu sắc: các phiên bản truyền thống thường vẽ Raijin màu trắng hoặc đỏ và Fujin màu xanh lá, nhưng thợ xăm thay đổi tự do. Hướng dẫn xăm Nhật màu nói về xăm màu theo phong cách này.
• Với họa tiết khác: rồng trong mây giông rất hợp; xem hướng dẫn hình xăm rồng.

Kích thước và vị trí

Vòng trống, túi gió và khuôn mặt đều cần không gian. Hai vị thần đẹp nhất khi làm lớn: kín lưng, hai mảng ngực, kín tay hoặc đùi. Làm nhỏ sẽ mất vòng trống và biểu cảm. Nếu bạn muốn hình nhỏ, một chiếc trống, một tia sét hay một túi gió cách điệu sẽ nói cùng ý đó rõ ràng hơn.

Tại GOAT Tattoo Studio

Khi tư vấn, chúng tôi có thể cùng bạn bàn nên xăm một vị hay cả cặp, và cách bố trí trên cơ thể để hai vị quay mặt về phía nhau. Hướng dẫn họa tiết Nhật nói về các đề tài truyền thống khác, và thư viện xăm Nhật có các tác phẩm phong cách Nhật làm tại studio.

Bạn đang định xăm hình phong cách Nhật ở Hà Nội? Trang xăm Nhật của chúng tôi có bảng giá, các thợ làm phong cách này và tác phẩm gần đây.