Raijin- und Fujin-Tattoo-Bedeutung: Japans Donner- und Windgott

Kurz gesagt: Raijin ist der japanische Gott von Donner und Blitz, meist dargestellt, wie er auf einen Kranz von Trommeln schlägt. Fujin ist der Gott des Windes und trägt einen Windsack über den Schultern. Als Tattoo stehen sie für die rohe Kraft der Natur, für Stärke in den Stürmen des Lebens und für Schutz, denn das Paar bewacht berühmte Tempeltore in Japan. Zusammen bedeuten sie außerdem Gleichgewicht: zwei gegensätzliche Kräfte, die wie eine wirken. Meist werden sie als Paar tätowiert, je einer auf jedem Arm, auf jeder Brustseite oder gemeinsam auf dem Rücken.

Donner- und Windgott sind ein klassisches Motiv für große japanische Arbeiten. Hier lesen Sie, woher sie kommen und was jedes Detail hinzufügt.

Raijin: der Donnergott

• Aussehen: eine wilde, muskulöse Gestalt mit Hörnern, zerzaustem Haar und einem Oni-ähnlichen Gesicht, die auf Wolken reitet.
• Seine Trommeln: Ein Kranz aus Taiko-Trommeln umgibt ihn. Er schlägt sie, um Donner zu erzeugen.
• Blitz und Regen: In Japan wurde der Blitz mit einer guten Reisernte verbunden. Das Wort für Blitz, inazuma, bedeutet wörtlich „Gefährte des Reises“.
• Eine Geschichte, die jedes japanische Kind kennt: Bei Gewitter sagen Eltern ihren Kindern, sie sollen den Bauchnabel bedecken, sonst holt ihn Raijin.

Fujin: der Windgott

• Aussehen: ähnlich wie Raijin, dämonenhaft und kraftvoll, oft mit grüner Haut.
• Sein Windsack: ein langer Stoffsack, den er über die Schultern hält. Öffnet er ihn, kommen Winde und Stürme heraus.
• Ferne Ursprünge: Das Bild eines Windgottes mit Sack wird oft über die Seidenstraße und die buddhistische Kunst von Zentralasien nach China und dann nach Japan zurückverfolgt.

Warum sie als Paar auftreten

Donner und Wind kommen in einem Sturm gemeinsam, deshalb werden die beiden Götter fast immer zusammen gezeigt.

• Die Sōtatsu-Stellschirme: Das berühmteste Bild des Paares ist ein Paar Stellschirme, das Tawaraya Sōtatsu Anfang des 17. Jahrhunderts malte. Die beiden Götter stehen sich vor goldenem Grund gegenüber. Die Schirme sind ein japanischer Nationalschatz.
• Tempelwächter: Statuen von Fujin und Raijin stehen im Sanjūsangen-dō in Kyoto, und sie flankieren das Kaminarimon („Donnertor“) des Sensō-ji in Asakusa, Tokio.

Weil sie Tempel bewachen, wird das Paar auch als Schutz gelesen: mächtige, furchteinflößende Kräfte auf Ihrer Seite.

Was ein Raijin-und-Fujin-Tattoo bedeuten kann

• Die Kraft der Natur und Respekt vor Kräften, die größer sind als man selbst.
• Stärke in schweren Zeiten: der Sturm, den Sie überstanden haben, oder der, für den Sie bereit sind.
• Gleichgewicht: zwei gegensätzliche Energien, Klang und Luft, Feuer und Bewegung, die zusammenwirken.
• Schutz: wie die Tempelwächter ein Paar, das zwischen Ihnen und dem Unheil steht.
• Zwei Menschen: Manche Paare oder Geschwister teilen die Götter auf, jeder einen.

Raijin, Fujin und Oni

Beide Götter werden mit Oni-Zügen gezeichnet: Hörner, Reißzähne und ein muskulöser, halb wilder Körper. Aber sie sind keine Oni. Sie sind Götter der Naturkräfte, werden verehrt und an Tempeltoren aufgestellt, keine Ungeheuer, die man vertreibt. Unser Ratgeber zur Oni-Maske erklärt den Unterschied zwischen Dämonen, die bedrohen, und Dämonen, die beschützen.

Designideen

• Als Paar: Raijin auf einem Arm, Fujin auf dem anderen, oder je einer auf jeder Brustseite. Traditionell blicken sich die beiden Figuren an.
• Ganzer Rücken: beide Götter in einem Sturm aus Wolken, Blitzen und Wind, die eindrucksvollste Variante.
• Sleeves: ein Gott pro Arm, Wolken und Blitze füllen den Hintergrund.
• Farben: Traditionelle Darstellungen zeigen Raijin oft weiß oder rot und Fujin grün, aber Artists variieren frei. Unser Ratgeber zum farbigen Japan-Stil behandelt Farbarbeiten in diesem Stil.
• Mit anderen Motiven: Drachen in Gewitterwolken passen ganz natürlich dazu; siehe unseren Drachen-Ratgeber.

Größe und Platzierung

Trommeln, Windsack und Gesichter brauchen Platz. Diese Götter wirken am besten groß: ganzer Rücken, Brustplatten, Sleeves oder Oberschenkel. Klein gehen Trommelkranz und Gesichtsausdruck verloren. Wenn Sie etwas Kleines möchten, sagt eine einzelne Trommel, ein Blitz oder ein stilisierter Windsack dasselbe deutlicher.

Bei GOAT Tattoo Studio

Beim Beratungsgespräch können wir besprechen, ob Sie einen Gott oder das Paar möchten und wie Sie beide so auf dem Körper platzieren, dass sie sich ansehen. Unser Ratgeber zu japanischen Motiven behandelt weitere traditionelle Motive, und unsere japanische Galerie zeigt Arbeiten im japanischen Stil aus dem Studio.

Sie planen ein japanisches Tattoo in Hanoi? Auf unserer Seite zu japanischen Tattoos finden Sie Preise, die Artists für diesen Stil und aktuelle Arbeiten.