Oni-Masken-Tattoo-Bedeutung: Dämon, Beschützer oder beides?

Kurz gesagt: Ein Oni ist ein Dämon oder Oger aus der japanischen Folklore, mit Hörnern, Reißzähnen, einem Lendenschurz aus Tigerfell und einer Eisenkeule. Als Tattoo hat er zwei Seiten. Er kann für Stärke, Wut oder Ihre dunkle Seite stehen. Er kann aber auch ein Beschützer sein, denn in Japan wird das Gesicht eines Oni seit Langem genutzt, um anderes Unheil fernzuhalten, zum Beispiel auf Dachziegeln. Ein Oni ist keine Hannya. Die Hannya ist eine bestimmte Maske des Nō-Theaters, die eine durch Eifersucht verwandelte Frau zeigt, während Oni eine ganze Gattung von Wesen sind.

Oni-Masken sind beliebt für Brust, Oberschenkel und Sleeves. Hier lesen Sie, woher das Wesen stammt und wie Sie ein Design wählen, das sagt, was Sie meinen.

Was ein Oni ist

In der japanischen Folklore sind Oni große, starke, oft menschenfressende Wesen. Meist werden sie so dargestellt:

• Ein oder zwei Hörner und wildes Haar.
• Reißzähne, ein breiter Mund und hervorquellende Augen.
• Rote, blaue, grüne oder schwarze Haut. Roter und blauer Oni (Aka-Oni und Ao-Oni) sind das häufigste Paar.
• Ein Lendenschurz aus Tigerfell und eine Eisenkeule (Kanabō). Die Redewendung oni ni kanabō, „eine Eisenkeule für den Oni“, bedeutet, etwas ohnehin Starkes unbesiegbar zu machen.

Hörner und Tigerfell werden oft mit einer Himmelsrichtung erklärt. Der Nordosten galt als unglücklich und hieß „Dämonentor“ (Kimon). Auf dem alten Tierkreiskompass entspricht er Ochse und Tiger. Daher ein Wesen mit Ochsenhörnern und Tigerfell.

Bösewicht, Höllenwärter und Beschützer

• Bösewicht: In Märchen wie Momotarō, dem Pfirsichjungen, sind Oni die Ungeheuer, die ein Held besiegt.
• Wärter der Hölle: In der japanisch-buddhistischen Bildwelt bewachen und bestrafen Oni die Sünder in der Hölle. Sie sind furchterregend, dienen aber der Gerechtigkeit.
• Beschützer: Onigawara, Dachziegel mit Oni-Gesicht, werden seit Jahrhunderten auf Tempeln und Häusern angebracht, um Böses und Unglück abzuwehren. Der Dämon ist da, um andere Dämonen zu verscheuchen.
• Einmal im Jahr vertrieben: Zu Setsubun Anfang Februar werfen Familien geröstete Sojabohnen und rufen „Oni wa soto, fuku wa uchi“: „Dämonen raus, Glück herein.“

Deshalb kann ein Oni-Tattoo Gegensätzliches bedeuten. Achten Sie darauf, dass Ihr Design in die gewünschte Richtung geht.

Oni oder Hannya

In Tattoovorlagen werden sie oft verwechselt, aber sie sind verschieden:

• Hannya: eine Maske des Nō-Theaters, die eine Frau zeigt, die Eifersucht oder Kummer in einen Dämon verwandelt hat. Zwei spitze Hörner, metallische Augen und ein Grinsen von Ohr zu Ohr. Je nach Winkel wechselt ihr Ausdruck zwischen Wut und Trauer. Siehe unseren Ratgeber zur Hannya-Maske.
• Oni: eine Art von Wesen, keine einzelne Figur. Meist roher und tierhafter, mit schwereren Zügen, größeren Reißzähnen und oft wildem Haar oder Bart.

Bei der Hannya geht es um Gefühl und Verwandlung. Beim Oni geht es um rohe Kraft, Strafe oder Schutz.

Häufige Bedeutungen im Tattoo

• Stärke und Härte. Der Oni als Symbol für Kraft, die man bei sich trägt.
• Schutz. Wie die Dachziegel kann ein Oni auf dem Körper ein Wächter sein, der nach außen blickt.
• Die eigene dunkle Seite annehmen. Wut, Impulsivität oder eine schwierige Vergangenheit, anerkannt statt versteckt.
• Gerechtigkeit oder Strafe. Der Oni als der, der Übeltäter bezahlen lässt.

Designideen

• Farbe: Rot für Zorn und Energie, Blau oder Schwarz für eine kühlere, dunklere Wirkung. Farbbedeutungen unterscheiden sich je nach Quelle, sehen Sie sie also eher als Stimmung denn als festen Code. Unser Ratgeber zum farbigen Japan-Stil behandelt Farbarbeiten in diesem Stil.
• Kombinationen: ein Oni mit Schlange, Katana, Kirschblüten, Rauch oder Wind. Ein Oni gegenüber einem Samurai macht daraus eine Kampfgeschichte; siehe unseren Samurai-Ratgeber.
• Als Paar: ein roter und ein blauer Oni, je einer auf jeder Körperseite.
• Mit einem Wächterlöwen: Für ein Schutzthema siehe unseren Ratgeber zum Fu-Hund.

Größe und Platzierung

Ein ganzes Oni-Gesicht wirkt am besten ab Handflächengröße: Brust, Oberarm, Oberschenkel, Wade oder Schulterblatt. In einem Sleeve oder Rückenstück kann er ein Element zwischen Wolken, Wellen und Blumen sein. Sehr kleine Oni verlieren ihren Ausdruck, halten Sie das Design bei kleinen Motiven also kräftig und einfach.

Bei GOAT Tattoo Studio

Beim Beratungsgespräch können wir besprechen, ob Ihr Oni eher als Wächter oder als Kämpfer wirken soll und wie groß er sein muss, damit das Gesicht lesbar bleibt. Unser Ratgeber zu japanischen Motiven behandelt weitere traditionelle Motive, und unsere japanische Galerie zeigt Arbeiten im japanischen Stil aus dem Studio.

Sie planen ein japanisches Tattoo in Hanoi? Auf unserer Seite zu japanischen Tattoos finden Sie Preise, die Artists für diesen Stil und aktuelle Arbeiten.