Signification du tatouage Raijin et Fujin : les dieux japonais du tonnerre et du vent

En bref : Raijin est le dieu japonais du tonnerre et de la foudre, généralement représenté en train de frapper un cercle de tambours. Fujin est le dieu du vent, qui porte un sac de vents sur les épaules. En tatouage, ils représentent la puissance brute de la nature, la force face aux tempêtes de la vie et la protection, car ce duo garde de célèbres portes de temples au Japon. Ensemble, ils signifient aussi l’équilibre : deux forces opposées qui agissent comme une seule. On les tatoue généralement en paire, un sur chaque bras, de chaque côté de la poitrine ou ensemble sur le dos.

Les dieux du tonnerre et du vent sont un sujet classique pour les grandes pièces japonaises. Voici d’où ils viennent et ce que chaque détail apporte.

Raijin : le dieu du tonnerre

• Apparence : une figure féroce et musclée, avec des cornes, des cheveux en bataille et un visage d’oni, montée sur des nuages.
• Ses tambours : un cercle de tambours taiko l’entoure. Il les frappe pour faire gronder le tonnerre.
• Foudre et pluie : au Japon, la foudre était associée à une bonne récolte de riz. Le mot pour l’éclair, inazuma, signifie littéralement « l’époux du riz ».
• Une histoire que tout enfant japonais connaît : pendant les orages, les parents disent aux enfants de cacher leur nombril, sinon Raijin viendra le prendre.

Fujin : le dieu du vent

• Apparence : semblable à Raijin, démoniaque et puissant, souvent avec la peau verte.
• Son sac de vents : un long sac de tissu tenu au-dessus des épaules. Quand il l’ouvre, les vents et les tempêtes en sortent.
• Des origines lointaines : l’image d’un dieu du vent avec un sac est souvent rattachée à la route de la soie et à l’art bouddhique, de l’Asie centrale à la Chine puis au Japon.

Pourquoi ils vont par deux

Le tonnerre et le vent arrivent ensemble dans une tempête, c’est pourquoi les deux dieux sont presque toujours représentés ensemble.

• Les paravents de Sōtatsu : l’image la plus célèbre du duo est une paire de paravents peints par Tawaraya Sōtatsu au début du XVIIe siècle. Les deux dieux se font face sur un fond d’or. Ces paravents sont un Trésor national du Japon.
• Gardiens de temples : des statues de Fujin et Raijin se trouvent au Sanjūsangen-dō de Kyoto, et elles encadrent le Kaminarimon (« porte du Tonnerre ») du Sensō-ji à Asakusa, à Tokyo.

Parce qu’ils gardent les temples, le duo se lit aussi comme une protection : des forces puissantes et effrayantes de votre côté.

Ce que peut signifier un tatouage Raijin et Fujin

• La puissance de la nature, et le respect de forces plus grandes que soi.
• La force dans les moments difficiles : la tempête que vous avez traversée, ou celle que vous êtes prêt à affronter.
• L’équilibre : deux énergies opposées, le son et l’air, le feu et le mouvement, qui travaillent ensemble.
• La protection : comme les gardiens de temple, un duo qui se tient entre vous et le danger.
• Deux personnes : certains couples ou frères et sœurs se partagent les dieux, un chacun.

Raijin, Fujin et les oni

Les deux dieux sont dessinés avec des traits d’oni : cornes, crocs et un corps musclé à moitié sauvage. Mais ce ne sont pas des oni. Ce sont des dieux des forces naturelles, vénérés et placés aux portes des temples, pas des monstres à chasser. Notre guide du masque oni explique la différence entre les démons qui menacent et ceux qui protègent.

Idées de design

• En paire : Raijin sur un bras, Fujin sur l’autre, ou un de chaque côté de la poitrine. Traditionnellement, les deux figures se font face.
• Dos complet : les deux dieux dans une tempête de nuages, d’éclairs et de vent, l’option la plus spectaculaire.
• Manchettes : un dieu par bras, avec des nuages et des éclairs en arrière-plan.
• Couleurs : les versions traditionnelles montrent souvent Raijin blanc ou rouge et Fujin vert, mais les artistes varient librement. Notre guide du style japonais en couleur traite de la couleur dans ce style.
• Avec d’autres motifs : des dragons dans les nuages d’orage s’y prêtent naturellement ; voir notre guide du dragon.

Taille et emplacement

Les tambours, le sac de vents et les visages demandent de la place. Ces dieux rendent le mieux en grand : dos complet, pectoraux, manchettes ou cuisses. En petit, on perd le cercle de tambours et l’expression du visage. Si vous voulez un petit tatouage, un seul tambour, un éclair ou un sac de vents stylisé dit la même chose plus clairement.

Chez GOAT Tattoo Studio

Lors de la consultation, nous pouvons voir si vous voulez un seul dieu ou le duo, et comment les placer sur votre corps pour qu’ils se fassent face. Notre guide des motifs japonais présente d’autres sujets traditionnels, et notre galerie japonaise montre des réalisations de style japonais du studio.

Vous préparez un tatouage japonais à Hanoï ? Notre page tatouage japonais présente les prix, les artistes qui pratiquent ce style et des réalisations récentes.