Tatouage vietnamien traditionnel

En bref : Vous pouvez faire un tatouage vietnamien traditionnel chez GOAT Tattoo Studio, dans le vieux quartier de Hanoï, où notre équipe vietnamienne le conçoit autour du sens de chaque symbole. La tradition du tatouage au Vietnam remonte aux anciens Lạc Việt qui, selon les vieilles chroniques, se tatouaient des dragons d’eau pour que les créatures des rivières les reconnaissent comme des leurs. La coutume a disparu sous les dynasties suivantes : aujourd’hui, un tatouage vietnamien traditionnel désigne surtout un dessin inspiré des plus anciens symboles du pays, le soleil du tambour de Đông Sơn, l’oiseau Lạc, le dragon vietnamien et le lotus. GOAT Tattoo Studio, dans le vieux quartier de Hanoï, dessine ces motifs sur mesure pour vous, au 2e étage, 56 rue Trang Thi, à environ 5 minutes à pied du lac Hoan Kiem. Le studio affiche une note Google de 5,0 sur plus de 750 avis, une équipe anglophone, des aiguilles à usage unique et une stérilisation de niveau hospitalier.

Réserver une consultation gratuite WhatsApp 098 268 6854

Nos tatouages inspirés du Vietnam

Voir toute la galerie sur le thème du Vietnam →

Qui va vous tatouer

Les grandes pièces patrimoniales, comme un tambour de Đông Sơn dans le dos ou un bras complet de dragon vietnamien, sont réalisées par nos tatoueurs grands formats Kane et Linker, qui ont chacun entre 7 et plus de 10 ans d’expérience. Les petits symboles comme l’oiseau Lạc ou le lotus conviennent à Nick et Kane, qui ont chacun plus de 5 ans d’expérience dans les petites pièces détaillées.

Linker

Les symboles vietnamiens traditionnels et leur sens

Tambour de Đông Sơn : les tambours de bronze fondus dans le nord du Vietnam il y a plus de deux mille ans. Le soleil à multiples branches au centre, entouré d’oiseaux en vol et de scènes de vie, symbolise les racines et la communauté.
Oiseau Lạc (chim Lạc) : l’oiseau au long bec gravé sur les tambours de Đông Sơn, lié au peuple Lạc Việt et l’un des plus anciens symboles de l’identité vietnamienne.
Dragon d’eau (thuồng luồng) : la créature des rivières que les Lạc Việt se tatouaient selon les chroniques, le tout premier tatouage vietnamien.
Dragon vietnamien (rồng) : selon la légende, les Vietnamiens descendent du roi dragon Lạc Long Quân et de la fée Âu Cơ ; le dragon représente les ancêtres, la pluie et les bonnes récoltes.
Lotus (hoa sen) : la fleur nationale, qui pousse pure dans l’eau boueuse ; pureté et résilience.
Tortue d’or : la légende du lac Hoan Kiem, où le roi Lê Lợi rendit son épée magique à une tortue d’or après avoir vaincu les envahisseurs.
Sœurs Trưng : les deux sœurs qui menèrent un soulèvement en l’an 40, symbole de courage et de la force des femmes vietnamiennes.
Bandes géométriques de Đông Sơn : les anneaux de petits cercles, de zigzags et de motifs en échelle qui encadrent le soleil du tambour, base d'un brassard ou d'une pièce ronde de style tribal vietnamien.

Une brève histoire du tatouage au Vietnam

Les anciennes chroniques vietnamiennes rapportent que les Lạc Việt, le peuple du royaume de Văn Lang des rois Hùng, pratiquaient le xăm mình : ils se tatouaient des dragons d’eau pour que les créatures censées vivre dans les rivières les épargnent. Contrairement à beaucoup de traditions, la raison donnée est la protection, pas la décoration.

Les cours royales suivantes ont rapproché les coutumes vietnamiennes des normes confucéennes, peu favorables au tatouage, et la pratique a presque disparu. Au XXe siècle, le tatouage est revenu surtout avec une mauvaise réputation, associé aux gangs et à la prison, ce qui explique que certains Vietnamiens âgés le regardent encore avec méfiance.

Depuis les années 2000, le tatouage se développe vite au Vietnam, avec un nouvel intérêt pour les motifs anciens. Quand vous choisissez l’un de ces symboles, nous vous expliquons son origine lors de la consultation pour que votre dessin respecte son sens.

Prix

Petit symbole patrimonial, moins de 30 minutes	à partir de 36 $
Pièces vietnamiennes traditionnelles plus grandes	77 $ de l'heure

Prix indicatifs. Le devis final est confirmé lors de la consultation gratuite, avant de commencer. Tous les prix

Comment ça se passe

Écrivez-nous sur WhatsApp ou via le formulaire de réservation avec votre idée, l'emplacement et vos photos de référence.
Consultation gratuite : nous choisissons le bon tatoueur, fixons la taille et confirmons le prix.
Le dessin est créé pour vous et vous le validez avant de commencer.
Les grandes pièces se font en plusieurs séances. Si vous voyagez, donnez-nous vos dates pour les planifier.
Soins : évitez la mer, la piscine et le soleil fort pendant la cicatrisation.

Guide des soins →

Questions

Où faire un tatouage vietnamien traditionnel à Hanoï ?

Chez GOAT Tattoo Studio, dans le Vieux Quartier de Hanoï (2e étage, 56 Trang Thi). Notre équipe est vietnamienne : nous pouvons expliquer le sens et l'histoire de symboles comme le tambour de Đông Sơn, le chim Lạc et le dragon vietnamien, et dessiner un motif personnalisé autour de celui que vous choisissez. L'équipe parle anglais, le studio a une note Google de 5,0 sur plus de 750 avis, et les mini tatouages commencent à 36 $.

Qu’est-ce qu’un tatouage vietnamien traditionnel ?

Historiquement, les Lạc Việt se tatouaient des dragons d’eau pour se protéger. Aujourd’hui, le terme désigne surtout un dessin inspiré des plus anciens symboles du Vietnam : le tambour de Đông Sơn, l’oiseau Lạc, le dragon vietnamien et le lotus.

Que signifie un tatouage de tambour de Đông Sơn ?

Les tambours de Đông Sơn ont été fondus dans le nord du Vietnam il y a plus de deux mille ans. En tatouage, le soleil central entouré d’oiseaux en vol symbolise généralement les racines, la communauté et le lien avec les origines du Vietnam.

Un étranger peut-il se faire un tatouage vietnamien traditionnel ?

Oui. Ces symboles font partie du patrimoine commun du Vietnam et apparaissent partout dans l’art et le design vietnamiens. Lors de la consultation gratuite, nous expliquons le sens de chaque symbole et vous aidons à choisir celui qui correspond à votre histoire.

Existe-t-il un tatouage tribal vietnamien ?

Pas au sens polynésien : aucun répertoire fixe de motifs tribaux n'a survécu à la coutume des Lạc Việt. Ce que l'on appelle aujourd'hui un tatouage tribal vietnamien est généralement un dessin blackwork construit à partir du tambour de Đông Sơn : anneaux de cercles et de zigzags, soleil à multiples rayons et frise d'oiseaux chim Lạc. Ces formes conviennent très bien à un brassard ou à une pièce ronde sur l'épaule ou le dos, et nous les dessinons sur mesure pour chaque client.

Où se trouve le studio ?

2e étage, 56 rue Trang Thi, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoï, à environ 5 minutes à pied du lac Hoan Kiem. Ouvert tous les jours de 10 h à 21 h.

En savoir plus sur les tatouages du patrimoine vietnamien

Dessinez votre tatouage vietnamien traditionnel

Dites-nous quel symbole vous parle et où vous le voulez. La consultation est gratuite.

Réserver une consultation gratuite