ベトナムの伝統タトゥー
短い答え:ベトナムの伝統タトゥーは、ハノイ旧市街の GOAT Tattoo Studio で入れられます。ベトナム人のチームが、それぞれのシンボルの意味をもとにデザインします。ベトナムの入れ墨の伝統は古代の雒越(ラックベト)人にさかのぼります。古い年代記によると、彼らは川の生き物に仲間だと思わせるため、体に水龍の絵を彫っていました。この風習は後の王朝で廃れたため、現在ベトナムの伝統タトゥーといえば、ドンソン銅鼓の太陽、ラック鳥、ベトナムの龍、蓮といった国の最も古いシンボルをもとにしたデザインを指すのが一般的です。ハノイ旧市街の GOAT Tattoo Studio では、これらのデザインをあなたのためにオーダーメイドで描きます。スタジオはチャンティ通り56番地の2階、ホアンキエム湖から徒歩約5分です。Googleの口コミ評価は5.0(750件以上)、英語が話せるチームで、使い捨ての針と病院レベルの滅菌を徹底しています。
当スタジオのベトナムをテーマにした作品
担当アーティスト
背中のドンソン銅鼓やベトナムの龍のスリーブなど大きな伝統作品は、大型作品を得意とするガウ、キエン、リンカーが担当します。3人とも7年から10年以上の経験があります。ラック鳥や蓮などの小さなシンボルは、ティエン、トン、マイン、ラムが得意です。4人とも小さく繊細なタトゥーで5年以上の経験があります。
ベトナムの伝統シンボルとその意味
- ドンソン銅鼓:2000年以上前にベトナム北部で鋳造された青銅の太鼓。中央の多角の太陽を飛ぶ鳥と暮らしの場面が囲み、ルーツと共同体を表します。
- ラック鳥(chim Lạc):ドンソン銅鼓に描かれたくちばしの長い鳥。雒越の人々と結びつき、ベトナムのアイデンティティを示す最も古いシンボルのひとつです。
- 水龍(thuồng luồng):年代記によれば雒越人が体に彫った川の生き物で、ベトナム最初の入れ墨です。
- ベトナムの龍(rồng):ベトナム人は龍王ラックロンクアンと仙女アウコーの子孫だという伝説があり、龍は祖先、雨、豊作を表します。
- 蓮(hoa sen):泥水の中から清らかに咲く国花で、純粋さとしなやかな強さの象徴です。
- 金の亀:ホアンキエム湖の伝説。レ・ロイ王は侵略者を退けた後、神剣を金の亀に返しました。
- チュン姉妹:西暦40年に蜂起を率いた姉妹で、勇気とベトナム女性の強さの象徴です。
- ドンソンの幾何学文様:銅鼓の中心の太陽を囲む小さな円、ジグザグ、はしご状の文様の帯。ベトナムのトライバル風アームバンドや円形デザインのベースになります。
ベトナムの入れ墨の短い歴史
ベトナムの古い年代記には、フン王の文郎(ヴァンラン)国の民である雒越人が入れ墨をしていたと記されています。川に住むと信じられていた生き物に襲われないよう、体に水龍を彫ったのです。多くの伝統と違い、理由は飾りではなく身を守るためでした。
後の王朝はベトナムの風習を入れ墨を好まない儒教の規範に近づけ、この習慣はほぼ消えました。20世紀に入れ墨が戻ってきたときは、ギャングや刑務所と結びついた悪いイメージが主で、そのため年配のベトナム人の中には今も目立つタトゥーを警戒する人がいます。
2000年代以降、ベトナムのタトゥーシーンは急速に成長し、古いモチーフへの関心も高まっています。これらのシンボルを選ぶときは、意味を大切にしたデザインになるよう、カウンセリングでその由来をご説明します。
流れ
- WhatsApp または予約フォームから、アイデア、部位、参考画像を送ってください。
- 無料カウンセリング:ぴったりのアーティストを選び、サイズを決めて料金を確定します。
- デザインはあなたのために描き、承認をいただいてから始めます。
- 大きな作品は複数回に分けて施術します。旅行中の方は、日程を立てるため旅行の日程を教えてください。
- アフターケア:治るまでは海、プール、強い日差しを避けてください。
よくある質問
ハノイでベトナムの伝統的なタトゥーを入れるならどこ?
ハノイ旧市街のGOAT Tattoo Studio(2nd Floor, 56 Trang Thi)です。チームはベトナム人なので、ドンソン銅鼓、チムラック(chim Lạc)、ベトナムの龍といったモチーフの意味と歴史を説明し、選んだモチーフをもとにオリジナルのデザインを描きます。英語で相談でき、Googleの口コミ評価は5.0(750件以上)、ワンポイントは36ドルからです。
ベトナムの伝統タトゥーとは何ですか?
歴史的には、雒越人が身を守るために体に水龍を彫っていました。現在は、ドンソン銅鼓、ラック鳥、ベトナムの龍、蓮といったベトナム最古のシンボルをもとにしたデザインを指すのが一般的です。
ドンソン銅鼓のタトゥーにはどんな意味がありますか?
ドンソン銅鼓は2000年以上前にベトナム北部で鋳造されました。タトゥーとしては、中央の太陽とそれを囲む飛ぶ鳥が、ルーツ、共同体、ベトナムの最も古い歴史とのつながりを表すことが多いです。
外国人がベトナムの伝統タトゥーを入れてもいいですか?
はい。これらのシンボルはベトナムの共有の文化遺産で、ベトナムの芸術やデザインに広く使われています。無料カウンセリングで各シンボルの意味をご説明し、あなた自身のストーリーに合うものを一緒に選びます。
ベトナムのトライバルタトゥーはありますか?
ポリネシアのような意味ではありません。雒越(ラックヴィエット)の入れ墨の習慣からは、決まったトライバル文様は残っていません。今「ベトナムのトライバルタトゥー」と呼ばれるものは、たいていドンソン銅鼓をもとにしたブラックワークのデザインです。円とジグザグの輪、たくさんの光を放つ太陽、チムラックの鳥の帯などを使います。アームバンドや、肩・背中の円形デザインによく合い、お客様ごとにオリジナルで描きます。
スタジオはどこですか?
ハノイ市ホアンキエム区チャンティ通り56番地2階、ホアンキエム湖から徒歩約5分です。毎日 10:00 – 21:00 営業です。
GOAT TATTOO