Ý nghĩa hình xăm geisha: nghệ nhân, không phải kỹ nữ

Trả lời ngắn: hình xăm geisha tượng trưng cho vẻ đẹp, sự duyên dáng, kỷ luật và sự tinh thông một môn nghệ thuật. Geisha là những người biểu diễn chuyên nghiệp được đào tạo nhiều năm về múa, nhạc, hát và nghệ thuật trò chuyện, nên hình xăm thường tôn vinh sự tận tâm và sức mạnh nội tâm phía sau một gương mặt điềm tĩnh. Nhiều thiết kế thêm một tầng nghĩa nữa: geisha cầm mặt nạ hannya, hoặc nửa khuôn mặt là đầu lâu, cho thấy cái đẹp và hiểm nguy, sự sống và cái chết luôn song hành. Geisha không phải kỹ nữ, và hiểu điều đó giúp bạn chọn đúng hình ảnh.

Geisha là một trong những hình tượng dễ nhận ra nhất trong hình xăm phong cách Nhật, đặc biệt ở các tác phẩm đen xám cỡ lớn. Dưới đây là geisha thực sự là ai, hình xăm mang ý nghĩa gì và cách thiết kế cho đẹp.

Geisha thực sự là ai

Chữ geisha nghĩa là “người làm nghệ thuật”. Geisha tiếp đãi khách ở trà quán và tiệc bằng múa truyền thống, đàn shamisen ba dây, ca hát và những cuộc trò chuyện dí dỏm. Nghề này phát triển vào thế kỷ 18, và những geisha đầu tiên thực ra là đàn ông; về sau phụ nữ nhanh chóng đảm nhận vai trò này.

Quá trình đào tạo dài và nghiêm khắc. Ở Kyoto, người học việc gọi là maiko, còn geisha đã thành nghề gọi là geiko. Maiko mặc kimono nhiều màu hơn, đai obi dài buông xuống và trâm cài tóc cầu kỳ (kanzashi); khi trở thành geiko, cổ áo đỏ của cô đổi sang trắng trong một nghi lễ, và vẻ ngoài trở nên giản dị, tinh tế hơn.

Geisha không phải kỹ nữ

Ở phương Tây, geisha thường bị nhầm với kỹ nữ. Những kỹ nữ cao cấp của Nhật, gọi là oiran, là một nghề khác với vẻ ngoài khác: họ thắt obi phía trước, cài nhiều trâm lớn và đi guốc gỗ rất cao. Geisha bán nghệ thuật, không bán thân. Nếu muốn hình xăm mang nghĩa nghệ thuật và thanh lịch, nên chắc chắn thiết kế không vô tình mượn phong cách của kỹ nữ.

Ý nghĩa hình xăm geisha

• Vẻ đẹp và sự duyên dáng: ý nghĩa kinh điển, thường đi kèm hoa và nét mặt dịu dàng, điềm tĩnh.
• Kỷ luật và sự tinh thông: nhiều năm luyện tập để hoàn thiện một môn nghệ thuật; hợp với nhạc sĩ, vũ công và bất kỳ ai tận tụy với nghề.
• Sức mạnh sau gương mặt điềm tĩnh: giữ bình tĩnh, bí ẩn và tự chủ.
• Tình yêu văn hoá Nhật: một chuyến đi Nhật, hoặc sự trân trọng các môn nghệ thuật truyền thống.

Hai gương mặt: geisha với hannya và đầu lâu

Các thiết kế hiện đại thường thể hiện hai mặt của một người phụ nữ. Geisha cầm hoặc đeo mặt nạ hannya, mặt nạ của người phụ nữ hoá quỷ vì ghen tuông, mang nghĩa cảm xúc bị giấu kín hay hiểm nguy dưới vẻ đẹp. Geisha có nửa khuôn mặt là đầu lâu nhắc rằng nhan sắc phai tàn và đời người ngắn ngủi. Những phiên bản này rất phổ biến, nhưng là ý tưởng xăm hiện đại, không phải biểu tượng truyền thống của Nhật.

Trong nghệ thuật và hình xăm Nhật

Hình ảnh geisha chủ yếu đến từ tranh khắc gỗ ukiyo-e vẽ mỹ nhân (bijin-ga), hơn là từ các anh hùng và truyền thuyết của hình xăm Nhật cổ điển. Vì thế chúng rất hợp với phong cách Nhật: chính những bức tranh đó đã cho thợ xăm sóng nước, hoa và mây. Những người bạn đồng hành phổ biến là hoa anh đào cho vẻ đẹp của một đời ngắn ngủi, hoa mẫu đơn cho sự giàu sang và tự tin, quạt xếp, ô giấy, đèn lồng và phong cảnh núi non. Hướng dẫn các họa tiết xăm Nhật của chúng tôi nói về những họa tiết khác.

Thiết kế và vị trí

• Kín lưng, đùi hoặc kín tay: đủ chỗ cho cả dáng người, họa tiết kimono và phong cảnh phía sau.
• Bắp tay, bắp chân hoặc cẳng tay: chân dung khuôn mặt cùng trâm cài tóc.
• Chi tiết cần đúng: kiểu tóc, kanzashi, cổ áo và cách cài kimono (vạt trái đè vạt phải; phải đè trái là dành cho người đã mất). Hãy mang theo ảnh tham khảo.
• Phong cách: tả thực đen xám cho làn da và vải mềm mại; màu Nhật truyền thống dùng đỏ, đen đậm và kimono có họa tiết.
• Kích thước: khuôn mặt cần chỗ. Chân dung geisha quá nhỏ sẽ mất nét mắt và môi khi hình xăm lão hoá.

Tại GOAT Tattoo Studio

Trong bộ sưu tập của chúng tôi có một hình kín lưng đen xám vẽ geisha cầm nhạc cụ dây trên nền phong cảnh núi non và thác nước uốn lượn. Khi tư vấn, chúng tôi có thể giúp bạn chọn tư thế, chi tiết kimono và tóc, cùng những họa tiết đi kèm thể hiện đúng ý nghĩa bạn muốn.

Bạn định xăm phong cách Nhật ở Hà Nội? Trang hình xăm Nhật có bảng giá, các thợ xăm làm phong cách này và tác phẩm gần đây.