Tatuaggio nuvola: significato, nuvole propizie e draghi

In breve: nell’arte dell’Asia orientale un tatuaggio nuvola di solito significa fortuna, benedizioni e un legame con il cielo. Le «nuvole propizie» cinesi (xiangyun) sono disegnate come volute stilizzate e decorano palazzi, templi e vesti come segno di buona sorte, anche perché la parola «nuvola» suona quasi come la parola «fortuna». Le nuvole trasportano dèi, immortali e draghi, e il Re Scimmia ne cavalca una attraverso il cielo. Nell’irezumi giapponese le nuvole riempiono lo sfondo attorno a draghi e divinità, e in Vietnam «il drago e le nuvole» (rồng mây) è un’antica immagine del successo. Nei tatuaggi occidentali una nuvola morbida rappresenta più spesso i sogni, la pace o una persona cara in paradiso, mentre una nuvola temporalesca indica i momenti difficili.

Nei tatuaggi grandi le nuvole vengono spesso trattate come riempitivo, ma una nuvola ben disegnata può essere un soggetto forte da sola, soprattutto nello stile ornamentale asiatico. Ecco cosa hanno significato le nuvole nelle diverse tradizioni e come progettarne una che resti leggibile sulla pelle.

Cina: nuvole propizie e ruyi

Nell’arte cinese la nuvola classica è lo xiangyun (祥云), la nuvola propizia: una testa a spirale con una coda sinuosa, spesso impilata in più strati. Decora edifici imperiali, ceramiche, ricami e gioielli, ed era il motivo principale della torcia delle Olimpiadi di Pechino 2008. Parte del suo fascino nasce da un gioco di parole: yún (云, nuvola) suona simile a yùn (运, fortuna o destino), così le nuvole suggeriscono una fortuna in ascesa. Una forma molto vicina è il ruyi (如意), una testa ricurva che ricorda sia una nuvola sia un fungo lingzhi, il cui nome significa «come desideri». Le nuvole a forma di ruyi sono un augurio che i tuoi desideri si avverino.

Nuvole che portano dèi ed eroi

Nella mitologia cinese le nuvole sono il mezzo con cui viaggiano gli esseri celesti. Immortali e dèi arrivano in piedi sulle nuvole, le gru volano tra di esse e i draghi sono quasi sempre disegnati per metà nascosti fra le nuvole, perché il drago porta la pioggia e vive nel cielo. Il cavaliere di nuvole più famoso è Sun Wukong, il Re Scimmia del Viaggio in Occidente, la cui nuvola-capriola può portarlo a 108.000 li con un solo balzo. Una nuvola sotto un personaggio o un animale dice quindi che appartiene al cielo, e una nuvola da sola può significare libertà e la capacità di elevarsi sopra le cose. La nostra guida alla scimmia racconta di più sulla storia di Sun Wukong.

Le nuvole nell’irezumi giapponese

Nel tatuaggio tradizionale giapponese un pezzo grande è costruito da un soggetto principale e da uno sfondo, di solito fatto di acqua, barre di vento e nuvole. Le nuvole (kumo) indicano che la scena si svolge nel cielo, perciò circondano draghi, fenici, figure buddhiste e gli dèi del tuono e del vento Raijin e Fujin, mentre le onde indicano una scena nell’acqua. Le nuvole giapponesi sono disegnate con contorni neri marcati e volute morbide, spesso sfumate in grigio perché il soggetto principale colorato risalti. La nostra guida ai motivi giapponesi spiega come questi elementi si combinano.

Vietnam: il drago e le nuvole

I motivi di nuvole (họa tiết mây) sono ovunque nell’arte tradizionale vietnamita: sui tetti di pagode e templi, sugli edifici e sulle vesti reali di Huế, su bronzi e ceramiche, e attorno a quasi ogni drago. Il vietnamita ha il detto rồng mây gặp hội, «il drago incontra le nuvole», per un momento fortunato in cui una persona di talento trova finalmente l’occasione di riuscire. Un drago tra le nuvole, o un motivo di nuvole da solo, può quindi rappresentare il momento giusto, l’ambizione e il successo. La nostra storia del tatuaggio in Vietnam presenta altre immagini tradizionali del paese.

Nuvole occidentali: sogni, paradiso e tempeste

Nel tatuaggio occidentale le nuvole sono di solito più morbide e realistiche, e il loro significato dipende dal tempo:

• Nuvole bianche e soffici: sogni, calma, libertà e leggerezza («avere la testa tra le nuvole»).
• Nuvole con raggi di luce o ali d’angelo: il paradiso, e spesso un ricordo di una persona scomparsa.
• Nuvole temporalesche e fulmini: rabbia, lotta o un periodo difficile, a volte con una barca o un albero che sopravvive alla tempesta.
• Una nuvola con pioggia o arcobaleno: una tristezza che passa, o la speranza dopo un momento difficile («dopo la pioggia torna il sereno»).

Design e posizionamento

• Stile: le nuvole ornamentali asiatiche rendono al meglio con contorni marcati e puliti e colori pieni o sfumature morbide, come nel nostro lavoro qui sotto. Le nuvole occidentali realistiche sono di solito in bianco e nero con sfumature delicate.
• Composizione: le nuvole ornamentali funzionano bene in un design simmetrico, impilate a coppie lungo un asse centrale. In un pezzo più grande collegano altri elementi, come un drago, una carpa koi o un personaggio, e riempiono gli spazi fra loro.
• Colore: rosso, rosa e oro richiamano fortuna e festa, blu e verde petrolio il cielo e la calma. Le nuvole sfumate in grigio evitano che un pezzo grande risulti troppo carico.
• Dimensioni: le volute di una nuvola ornamentale hanno bisogno di spazio per restare aperte nel tempo. Una nuvola grande quanto un palmo è un buon minimo; le nuvole minuscole funzionano meglio come semplici contorni.
• Posizionamento: un design di nuvole alto e simmetrico sta bene sul retro della coscia, lungo la colonna, sull’avambraccio o sul polpaccio. Consulta la nostra guida ai prezzi per la coscia per dimensioni e costi.

Da GOAT Tattoo Studio

Nella nostra galleria c’è un tatuaggio di nuvole ornamentali a colori sul retro della coscia: un design verticale e simmetrico con un rombo in filigrana rossa in alto e, sotto, coppie di nuvole a voluta in rosa, verde petrolio e arancione, ciascuna con un contorno nero marcato, il tutto unito da uno stelo centrale rosso che si assottiglia in linee sottili verso il basso. In consulenza possiamo aiutarti a scegliere fra nuvole ornamentali, giapponesi e realistiche, a decidere i colori e a costruire le nuvole attorno a un drago o a un altro soggetto principale.

Ti piacciono i motivi asiatici con una storia vietnamita alle spalle? La nostra pagina dei tatuaggi tradizionali vietnamiti mostra i simboli che disegniamo, i prezzi e i lavori più recenti.