Tatouages visibles au Vietnam : faut-il les cacher ?

Réponse courte : Non, en tant que voyageur, vous n’avez pas besoin de cacher vos tatouages au Vietnam. Le tatouage est légal, courant chez les jeunes à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville, et on ne vous refusera pas l’entrée d’un hôtel, d’une piscine ou d’une plage à cause d’eux. On peut vous regarder avec curiosité, et certaines personnes âgées associent encore les tatouages aux gangs. Il est poli de les couvrir pour visiter les temples et les pagodes, pour rencontrer une famille vietnamienne et lors d’occasions formelles. Si vous comptez travailler ici, surtout comme enseignant, renseignez-vous sur les règles de votre employeur avant d’arriver.

Comment les tatouages sont perçus aujourd’hui au Vietnam

Les mentalités ont évolué vite, mais pas partout de la même façon :

• Les jeunes urbains sont souvent tatoués eux-mêmes, et on trouve facilement des studios dans tout le Vieux Quartier de Hanoï.
• Les générations plus âgées ont grandi à une époque où les tatouages étaient associés aux gangs et à la prison. Notre histoire du tatouage au Vietnam explique d’où cela vient. Certaines personnes âgées peuvent vous fixer, faire une remarque ou sembler mal à l’aise, surtout devant des motifs grands ou sombres.
• Les campagnes et les petites villes sont en général plus conservatrices que les grandes villes.
• Les étrangers bénéficient de plus d’indulgence. La plupart des gens partent du principe qu’un touriste tatoué est simplement un touriste, pas un membre de l’ancien milieu.

Les regards traduisent en général de la curiosité, pas de l’hostilité. Un sourire aide beaucoup.

Où il est poli de les couvrir

• Temples, pagodes et sanctuaires. Il faut de toute façon couvrir épaules et genoux, et couvrir les grands tatouages est une marque de respect. Notre guide pour visiter les temples avec un tatouage en cicatrisation donne les détails.
• Lieux de mémoire. Habillez-vous sobrement dans des lieux comme le mausolée de Hô Chi Minh, où les shorts et les hauts sans manches sont interdits.
• Pour rencontrer la famille d’un partenaire vietnamien ou lors d’une première visite chez quelqu’un, surtout en présence de parents âgés.
• Rendez-vous formels, administrations et mariages.

Une chemise légère à manches longues ou un foulard dans le sac suffit généralement.

Les femmes tatouées

Les femmes aux tatouages visibles, surtout sur les jambes ou les bras, peuvent attirer davantage l’attention que les hommes, surtout de la part des personnes âgées. Dans le centre de Hanoï, cela dépasse rarement un regard ou une question. Si vous préférez passer inaperçue à un endroit précis, un pantalon léger ou une jupe longue font très bien l’affaire. Notre guide pour les voyageuses seules explique comment se faire tatouer ici en toute sécurité.

Enseigner ou travailler au Vietnam

C’est là que les tatouages comptent le plus. Beaucoup de centres de langues, d’écoles internationales et d’écoles publiques préfèrent que les enseignants gardent leurs tatouages couverts en classe, et certains posent la question en entretien. Les règles varient beaucoup d’un employeur à l’autre, alors :

• Demandez avant d’accepter un poste si les tatouages visibles doivent être couverts.
• Attendez-vous aux manches longues comme partie normale de la tenue d’un enseignant.
• Réfléchissez à l’emplacement si vous vous faites tatouer pendant que vous vivez ici. Notre guide sur les tatouages visibles et la carrière explique quels emplacements sont les plus faciles à couvrir.

Pour couvrir ponctuellement un tatouage au travail, à un mariage ou chez la famille, notre guide pour cacher un tatouage compare manchons, maquillage et autres solutions.

Piscines, plages et salles de sport

Contrairement aux sources chaudes japonaises, le Vietnam n’a pas de culture d’interdiction des tatouages dans les piscines, sur les plages, dans les salles de sport ou les spas d’hôtel. Si votre tatouage est récent, la vraie limite est la cicatrisation, pas l’étiquette : évitez l’eau jusqu’à ce qu’il soit cicatrisé.

À quoi vous attendre chez GOAT Tattoo Studio

Si vous vivez ou travaillez au Vietnam, dites-nous lors de la consultation où vous auriez besoin de couvrir votre tatouage. Nous vous aiderons à choisir un emplacement adapté à votre travail et à vos projets, autant qu’à votre motif.