キューピッドと天使（ケルビム）タトゥーの意味：愛、矢、無垢

簡単に言うと、キューピッドや小さな天使（英語でチェラブ）のタトゥーは、愛、ロマンス、いたずらっぽい無垢さを意味することが多いです。キューピッドはギリシャの欲望の神エロスのローマでの名前で、その金の矢に射られた人は恋に落ちます。ルネサンスやバロックの美術に描かれるふっくらした翼のある赤ちゃんは、正しくは「プット（複数形プッティ）」と呼ばれますが、多くの人には天使として知られ、無垢、喜び、天からの守りを表します。小さな天使は、亡くした赤ちゃんや子どもを偲ぶタトゥーとしてもよく選ばれ、弓を引くキューピッドは、恋をしている人や、何度も恋の矢に「射抜かれた」人の定番のタトゥーです。

キューピッドと小さな天使は、西洋美術でもっともよく知られた姿のひとつです。その由来、それぞれの違い、そして肌の上で古典絵画や彫像のように見えるデザインの考え方を紹介します。

愛、欲望、いたずら心

キューピッドは恋に落ちる瞬間そのものです。突然で、少し危うくて、自分ではどうにもできません。だから彼は弓と矢を持っています。恋は前触れなく射抜くからです。タトゥーとしてのキューピッドは、恋人との関係、結婚、結婚記念日、あるいはただ愛を信じる気持ちを表せます。いたずらな子どもの姿で描かれることが多いため、ユーモアも添えられます。弓が折れたキューピッドや矢を外したキューピッドは、恋愛運のなさを笑うタトゥーにもなります。バレンタインのカードによって、彼は世界中でロマンスの象徴になりました。

エロスとキューピッド：矢を放つ神

ギリシャ神話のエロスは愛と欲望の神で、ふつうアフロディテの息子とされます。ローマ人は彼をクピド（ラテン語 cupido で「欲望」）と呼び、ウェヌスの息子としました。ローマの詩人オウィディウスの『変身物語』では、キューピッドは2種類の矢を持っています。射られた人を恋に落とす鋭い金の矢と、恋から逃げ出させる先の丸い鉛の矢です。アポロンを罰するため、彼はアポロンを金の矢で、ニンフのダフネを鉛の矢で射ました。アポロンはダフネを追いかけ続け、ついに彼女は月桂樹に姿を変えました。初期のギリシャ美術ではエロスは翼のある美しい青年で、多くの人が思い浮かべるふっくらした子どもの姿になったのは後の時代です。オリュンポスのほかの神々はギリシャの神々のガイドで、矢そのものの意味は矢のタトゥーのガイドで紹介しています。

キューピッドとプシュケ

ローマの作家アプレイウスは、キューピッドとプシュケの物語を書きました。プシュケはウェヌスが嫉妬するほど美しい人間の女性でした。キューピッドは彼女に恋をしましたが、暗闇の中でしか会いに来ず、決して自分の顔を見てはいけないと言いました。彼女がランプを灯して姿を見ると、彼は飛び去ってしまい、彼女は彼を取り戻すため、ウェヌスが課す不可能な試練を乗り越えなければなりませんでした。最後に彼女は不死の身となり、二人は結ばれます。プシュケはギリシャ語で「魂」を意味するので、この物語は、壊れた信頼が築き直されたあとに愛と魂が出会う話として読まれます。キューピッドとプシュケのタトゥーは、困難を一緒に乗り越えてきたカップルにぴったりです。

ケルビム、プット、それともキューピッド？

この3つの言葉はよく混同されます。

• ケルビム（単数形ケルブ、英語ではチェラブ）：聖書のケルビムは赤ちゃんではなく、力強い天の守護者です。炎の剣でエデンの園への道を守り、契約の箱の上では2体の金のケルビムが翼を広げています。
• プット（複数形プッティ）：ルネサンスやバロックの絵画や彫刻に登場する、ふっくらした裸の翼のある子どもです。天使のことも、キューピッドのことも、ただの装飾のこともあります。ラファエロの『システィーナの聖母』（1512年）の下に描かれた、退屈そうな2人の小さな天使がもっとも有名です。
• キューピッド：愛の神そのもので、たいてい弓と矢を持ち、「恋は盲目」なので目隠しをしていることもあります。

日常の会話でもタトゥースタジオでも、翼のある赤ちゃんは単に「天使」と呼ばれるので、正式な名前を気にする必要はありません。弓と矢（キューピッド）にするか、光輪や雲（天使）にするか、どちらもなしにするかをアーティストに伝えれば十分です。翼だけを入れたい方は天使の羽のタトゥーガイドをご覧ください。

追悼と守り

小さな天使は翼のある幼い子どものように見えるため、亡くした赤ちゃんや子どもを偲んで選ぶ親が多く、名前や日付、リボンを添えることもあります。自分の子どものために、守りと無垢の象徴、あるいは子どもを見守る守護天使として選ぶ人もいます。追悼タトゥーのアイデアと計画の立て方は追悼ポートレートタトゥーのガイドをご覧ください。キリスト教の家庭では、彫像や墓石の天使は天国と希望のしるしでもあるので、タトゥーに静かな宗教的な意味を込めることもできます。

デザインと位置

• スタイル：ブラック＆グレーのリアリズムが定番です。古い絵画のやわらかな光や、大理石の彫像のなめらかな表面を再現できるからです。小さくシンプルなキューピッドにはファインライン、大胆なバレンタインのデザインにはカラーのネオトラディショナルが合います。
• ポーズ：飛んでいる天使は喜びと自由、眠っている・休んでいる天使は安らぎ、弓で狙いを定めるキューピッドは欲望と追いかける気持ち、2人並んだ天使はカップルやきょうだいを表せます。
• 組み合わせ：キューピッドとハート、バラ、雲、名前入りのリボン、光輪、クラシックな額縁。
• サイズ：顔や指をリアルに保つにはスペースが必要なので、細かく描き込んだ天使はふつう手のひらくらいの大きさが目安です。とても小さなリアルな顔は、年月とともにぼやけることがあります。
• 位置：太もも、腕の外側、肩甲骨、ふくらはぎなら全身の姿を入れる余裕があります。サイズと料金は太ももタトゥーの料金ガイドをご覧ください。

GOAT Tattoo Studioでは

私たちのギャラリーには、太ももに入れたブラック＆グレーの作品が2点あります。1点目は、巻き毛の小さな天使が翼を広げ、布のリボンをまとって飛びながら小さな弓を持つ姿で、古い絵画のようにやわらかく陰影がつけられています。2点目は、ルネサンス風の大人の翼のある射手が、細い光輪の中で弓を引き絞り、矢筒を携え、体のまわりに布がたなびく作品です。カウンセリングでは、人物、ポーズ、サイズを一緒に決め、あなただけの意味を持たせるディテールを加えることができます。

ハノイでリアルな天使やキューピッドを入れたいとお考えですか？リアリズム・ポートレートタトゥーのページで、料金、このスタイルを得意とするアーティスト、最近の作品をご覧いただけます。