正義の天秤タトゥーの意味：バランス、天秤座、正義の女神

簡単に言うと、正義の天秤のタトゥーは公平さ、真実、バランスを意味することが多いです。二つの皿は、決断の前に両方の側を同じように量らなければならないことを示しています。このイメージは、死者の心臓を真実の羽根と天秤で量った古代エジプトと、ギリシャやローマの正義の女神にさかのぼります。その女神が、天秤、剣、目隠しを持つ現在の正義の女神になりました。天秤は天秤座のシンボルでもあるので、9月下旬から10月下旬生まれの人にもよく選ばれます。弁護士や法学生は仕事にちなんで、ほかの人は人生のバランスを保つためのお守りとして身につけます。

天秤は、法廷から星座まで、今も毎日使われている最も古いシンボルの一つです。その意味の由来と、くっきり保てるデザインのコツを紹介します。

公平さとバランス

天秤は両側が同じように扱われてはじめて正しく働くので、公正な判断のシンボルになりました。タトゥーとしては、誠実さ、正しいことを貫く姿勢、あるいは行いはいずれ量られるという因果応報のような信念を表せます。もっと個人的な意味で、仕事と休息、頭と心、二つの文化の間のバランスとして受け取る人も多くいます。その意味では陰陽に近いですが、判断と選択により重きを置いたシンボルです。

古代エジプト：心臓の計量

『死者の書』には、来世での審判が描かれています。ジャッカルの頭を持つ神アヌビスが、死者の心臓を天秤の一方の皿に、真実と秩序の女神マアトの羽根をもう一方の皿に載せました。書記の神トトがその結果を記録します。羽根と同じくらい軽い心臓は来世へ進むことができ、罪で重くなった心臓は怪物アメミトに食べられてしまいます。エジプト風の天秤のタトゥーは、一枚の羽根と組み合わせることが多く、真実に生きることを意味します。アヌビスのガイドもご覧ください。

ギリシャとローマ：正義の女神

ギリシャ人は神々の掟と秩序の女神テミスと、人間の正義を表すその娘ディケーを敬いました。ローマ人は女神をユスティティア（Iustitia）と呼び、世界中の裁判所の前に立つ正義の女神像は彼女に由来します。持ち物の一つひとつに意味があります。

• 天秤：双方の言い分を量ること。
• 剣：判決を実行する力。
• 目隠し：相手が裕福か貧しいか、権力があるかないかに関係なく、えこひいきせずに裁くこと。目隠しは16世紀ごろから美術で一般的になりました。

正義の女神の全身像は迫力あるリアリズム作品になり、天秤だけなら小さくすっきりしたデザインで意味をすべて残せます。

天秤座：黄道十二宮で唯一の「物」

天秤座（おおよそ9月23日〜10月22日）は、人や動物ではなく物で表される唯一の星座です。バビロニアの天文学者はすでにこの星の並びを「天秤」と呼んでおり、太陽は昼と夜の長さが等しくなる秋分のころにここを通ります。天秤座の人は公平で、人当たりがよく、美と調和を愛するといわれます。天秤のタトゥーは、一見して星座とはわからない控えめな星座のシンボルにもなります。ほかの星座については西洋の星座タトゥーのガイドをご覧ください。

信仰：魂の計量

キリスト教美術では、大天使ミカエルが最後の審判で天秤を持ち、魂を量る姿でよく描かれます。コーランも、審判の日に行いを量る天秤（ミーザーン）について語っています。信仰を持つ人にとって、天秤はどんな行いにも意味があることを思い出させてくれます。ほかの信仰のシンボルは宗教・スピリチュアルなシンボルのガイドにあります。

弁護士や法学生のために

天秤は、弁護士、裁判官、パラリーガル、警察官、法学部の卒業生など、法律にかかわる仕事をする人たちの間で最も多いタトゥーです。手首や足首に小さな天秤を入れる人もいれば、日付や fiat justitia（「正義をなせ」）のようなラテン語の言葉、裁判官の木槌と組み合わせる人もいます。堅い職業に就いている場合は、見える場所に入れるかどうかも考えておきましょう。職場で見えるタトゥーのガイドが参考になります。

デザインと部位

• スタイル：ブラック＆グレーのファインラインは、繊細な鎖と装飾された竿によく合います。幾何学的な線、点線の円、小さな星を加えると、モダンでバランスのよい枠になります。
• 水平か傾きか：皿が水平なら公平さと調和、片方が下がっていれば人生の何かが不公平であること、あるいはある価値（愛、家族、真実）がほかの何よりも重いことを表せます。片方の皿にハート、もう片方に羽根を載せる人もいます。
• ディテール：鎖と皿の線の間に十分な余白がないと、年月とともににじんでグレーの塊になってしまいます。前腕やふくらはぎなら縦長の形をゆったり入れられます。
• 部位：前腕の内側、二の腕、ふくらはぎ、胸骨、背骨沿い。料金はサイズと細かさによって変わります。前腕タトゥーの料金ガイドをご覧ください。

GOAT Tattoo Studioでは

私たちのギャラリーには、前腕の内側に入れたファインラインの正義の天秤があります。装飾的な台座、渦巻き模様で飾られた竿、細い鎖に吊られた二つの皿を、点線の円、まっすぐな横線、そして一番上の照準のついた小さな星が囲んでいます。カウンセリングでは、クラシック、装飾的、ミニマルなデザインの中から選び、腕に合わせてサイズを調整するお手伝いをします。

ハノイでこのような繊細なデザインを入れたいとお考えですか？ファインライン・小さいタトゥーのページで、料金、このスタイルを担当するアーティスト、最近の作品をご覧いただけます。