地図と国旗のタトゥーの意味：故郷、ルーツ、ふたつの国

簡単に言うと、地図や国旗のタトゥーはたいてい「つながり」についてのものです。生まれた国、家族のルーツの国、あるいは人生を変えた場所。ひとつの国の輪郭は、特にそこから遠く離れて暮らす人にとって、故郷やルーツを意味することが多いです。ふたつの国を並べたデザインは、両方の国にルーツをもつ家族、ふたつの国出身のカップル、移り住んで第二の故郷を見つけた人など、たいてい個人的な物語を語っています。世界地図や場所と場所を結ぶルートは旅のタトゥーです。国旗は誇りとはっきりしたアイデンティティを加えますが、単なる輪郭よりも公的な意味が強いので、よく考える価値があります。

国の輪郭は、ベトナムで旅行者がもっともよくリクエストするタトゥーのひとつで、デザインしだいでとても意味深くも、ありきたりにもなります。さまざまな地図や国旗のタトゥーが何を語るのか、そして自分らしく長持ちするデザインにする方法を紹介します。

故郷とルーツ

国の輪郭を入れるもっとも多い理由はルーツです。海外で育った人、養子として育った人、移民の子どもたちは、家族の出身国の輪郭を選ぶことがよくあり、初めてその国を訪れたあとに入れることもあります。彼らにとってそのタトゥーは「これは自分の一部だ」と語るもので、その国の言葉を話せなくても、そこに住んだことがなくても変わりません。小さなハートや星、点で特定の街や村を示し、家族の言葉で名前や日付、ひとつの単語を添えると、いっそう個人的なものになります。ベトナム語の単語を入れたい場合は、声調記号で意味が変わるので、まずベトナム語タトゥーのガイドをお読みください。

ふたつの国、ひとつの物語

下の私たちの作品のイギリスとベトナムのように、ふたつの国を組み合わせたタトゥーは、ほとんどの場合ふたつの場所の結びつきを表しています。

• 国際家族：両親がそれぞれ別の国の出身の子ども、あるいは子どものふたつのルーツを祝う親。
• カップル：ふたつの国出身のパートナー。それぞれが両方の輪郭を入れるペアタトゥーにすることもあります。
• 第二の故郷：仕事や留学、恋愛で移り住み、今は両方の場所をわが家と感じている人。
• 友情：旅先で出会い、今は別々の国に住む友人どうし。

ふたつの輪郭は、並べても、重ねても、線やハートでつないでも、それぞれの国旗で塗りつぶしてもかまいません。大切な人へのタトゥーのアイデアは家族のシンボルのガイドでも紹介しています。

旅の地図とルート

世界地図、ひとつの大陸、場所と場所を結ぶ点線のルートは旅のタトゥーです。大きな旅の思い出、行ってみたい場所のリマインダー、あるいは好奇心旺盛で落ち着かない生き方のシンボルになります。小さな飛行機、コンパス、熱気球、特別な場所の座標を加える人もいます。訪れた国をひとつずつ塗りつぶしていく「育つ地図」も人気ですが、あとから加える部分が最初の作品となじむよう、しっかり計画する必要があります。

ベトナム：S字の国土と赤い国旗

ベトナムの人たちは自分の国を「S字の形をした細長い土地」（dải đất hình chữ S）とよく表現するので、その長く曲がった輪郭はとても小さくてもすぐにわかります。ベトナムの国旗 cờ đỏ sao vàng は、赤地に黄色い五芒星です。赤は人々の闘いと血を、星の五つの角は知識人、農民、労働者、商人、兵士を表すと一般に説明されています。海外に住むベトナム人や、この国を好きになった旅行者は、赤い輪郭に黄色い星を選ぶことが多く、「Vietnam」の文字や蓮の花、ノンラー（nón lá）を添えることもあります。輪郭よりも文化に根ざしたものがよければ、ベトナムにちなんだタトゥーのアイデアでドンソン銅鼓や蓮などのモチーフを紹介しています。

国旗：公的な意味をもつ誇り

国旗は大胆で色鮮やかで読みとりやすいですが、地図の輪郭よりも多くの公的な意味をもっています。国旗は愛国心、スポーツチームへの応援、あるいは政治的な立場として受けとられることがあり、人々のグループによって意味が異なる旗もあります。選ぶ前に、今も十年後も、自分が住み、働き、旅する場所でどう見られるかを考えておくとよいでしょう。見た目より複雑な旗もあります。たとえばユニオンジャックは、イングランドの聖ジョージ十字、スコットランドの聖アンドリュー十字、アイルランドの聖パトリック十字を組み合わせたもので、ウェールズは含まれていません。そのため、赤いドラゴンのほうを好むウェールズの人もいます。国旗で塗りつぶした輪郭や、名前の横に小さな筆づかいの国旗を添えるデザインは、長方形の旗をそのまま入れるよりも個人的な印象になることが多いです。

デザインと位置

• 輪郭をシンプルに：実際の海岸線には細かいディテールがたくさんあり、小さく入れるとにじんでしまいます。アーティストに形をシンプルにしてもらい、わかりやすさを保ちましょう。小さな島はすっきりした点で表すのがいちばんです。
• 色：国旗の色は、濃くべた塗りにするともっともきれいに見えます。黄色や白は明るい色なので、赤や青、黒より早く薄くなったりやわらかくなったりすることがあります。形のまわりに細く暗い輪郭線を入れると長持ちします。
• サイズ：ひとつの国なら小さくてもかまいませんが、ふたつの国や、ユニオンジャックの十字のようにディテールの多い国旗は、一本一本のラインが分かれて見えるだけのスペースが必要です。塗りつぶしたふたつの国なら手のひらくらいが目安です。
• 文字：筆記体の単語、日付、座標は、私たちのベトナムの脇腹の作品のように、地図の下や横によく合います。
• 位置：前腕、上腕、脇腹、鎖骨、足首、肩の後ろ。ベトナムやチリのような細長い国は、脇腹や前腕の内側にぴったりです。サイズと料金は前腕タトゥーの料金ガイドをご覧ください。

GOAT Tattoo Studioでは

私たちのギャラリーには、ふたつの国のタトゥーがあります。ひとつは前腕のカラー作品で、赤・白・青のユニオンジャックで塗りつぶしたイギリスの輪郭を、黄色い星のある真っ赤なベトナムの隣に配置し、沖合の島々を小さな赤い点で表しています。もうひとつは脇腹の作品で、黄色い星のある赤いS字のベトナムの横に小さな赤い星がふたつあり、筆づかいの国旗の上に黒い筆記体で「Vietnam」と入っています。カウンセリングでは、輪郭のシンプル化、国旗・べた塗り・線のどれにするか、そして自分だけのものにする名前や日付、シンボルを一緒に考えます。

ベトナムの思い出を持ち帰りたいですか？ベトナムのタトゥーアイデアのページで、人気のデザイン、料金、最近の作品をご覧いただけます。