Signification du tatouage feuille d'érable : Canada, momiji et automne

En bref : un tatouage feuille d’érable symbolise généralement le changement, l’équilibre et la beauté du lâcher-prise, car l’érable prend son rouge le plus vif juste avant que ses feuilles ne tombent. Pour les Canadiens, c’est aussi un symbole du pays et de fierté nationale, puisque la feuille d’érable rouge figure sur le drapeau du Canada depuis 1965. Au Japon, les feuilles d’érable rouges (momiji) sont le symbole de l’automne et s’associent souvent à un cerf, et dans la poésie chinoise, les feuilles d’érable rougies par le givre sont dites plus belles encore que les fleurs du printemps. Beaucoup choisissent aussi une feuille d’érable en souvenir d’une personne, d’un lieu ou d’un voyage d’automne.

Une simple feuille d’érable porte beaucoup de sens. Voici d’où viennent ses significations et comment concevoir une feuille colorée qui reste éclatante.

Changement, équilibre et lâcher-prise

Chaque automne, l’érable montre ses plus belles couleurs juste avant de perdre ses feuilles : la feuille est ainsi devenue un symbole doux du changement, la fin d’une saison de la vie et le début d’une autre. Elle peut marquer un départ à l’étranger, une reconversion, une guérison ou la fin d’une relation avec laquelle on a fait la paix. Comme l’arbre lâche ses feuilles et repousse chaque printemps, elle signifie aussi que le changement est naturel et que quelque chose de nouveau viendra. Sa forme elle-même est équilibrée, avec des pointes qui rayonnent depuis un seul centre, ce que beaucoup lisent comme un calme intérieur. Pour l’arbre entier comme symbole, consultez notre guide de l’arbre de vie.

Canada : le pays et la fierté

La feuille d’érable est un symbole canadien depuis le XIXe siècle, mais elle est devenue officielle lorsque le drapeau rouge et blanc à la feuille d’érable a été hissé pour la première fois le 15 février 1965, date aujourd’hui célébrée comme le Jour du drapeau national du Canada. La feuille du drapeau compte 11 pointes. Les Canadiens qui voyagent se font souvent tatouer une petite feuille d’érable comme un signe du pays, et les personnes ayant de la famille au Canada la portent comme un lien avec leurs racines. Pour une touche plus personnelle, certains l’associent à des coordonnées, une date ou le nom d’une ville.

Japon : le momiji et le cerf

Au Japon, l’érable rouge s’appelle momiji, et sortir admirer les feuilles d’automne est une tradition appelée momijigari. Des feuilles d’érable rouges flottant sur une rivière sont une image classique de l’automne dans la poésie et l’art japonais, et du temps qui passe. Dans le jeu de cartes hanafuda, la carte d’octobre montre un cerf sous des feuilles d’érable, et « cerf et érable » est un duo apprécié dans le tatouage japonais. Les feuilles d’érable servent aussi de fond dans les grandes pièces japonaises pour évoquer l’automne, comme les fleurs de cerisier évoquent le printemps. Découvrez d’autres motifs dans notre guide des motifs du tatouage japonais et, pour l’animal, notre guide du cerf.

Chine : plus rouges que les fleurs du printemps

En Chine, l’érable (枫, fēng) est l’arbre de l’automne. Le poète Du Mu, sous la dynastie Tang, écrit dans son poème Promenade en montagne que les feuilles d’érable touchées par le givre sont plus rouges que les fleurs du deuxième mois : la fin de la vie et les moments difficiles ont aussi leur beauté. Le rouge est en outre la couleur de la chance et de la fête dans la culture chinoise, ce qui donne à une feuille d’érable rouge une impression chaleureuse et positive.

Amour et souvenir

Parce qu’elles deviennent rouges, les feuilles d’érable sont souvent associées à la chaleur et à l’amour. On s’offre des feuilles d’érable séchées, et deux feuilles peuvent former un tatouage assorti tout simple pour un couple ou des amis. D’autres choisissent une feuille qui tombe en mémoire d’un proche disparu, un hommage discret qui reste lumineux et plein de vie.

Conseils de couleur et de design

• Style : l’aquarelle et le réalisme en couleur conviennent au dégradé doux du rouge vers l’orange et le doré. Un contour en fine line sans couleur est une option minimaliste, et une feuille en noir et gris peut ressembler à une feuille séchée entre les pages d’un livre.
• Couleur : le rouge et l’orange font partie des couleurs qui pâlissent le plus vite au soleil ; protégez le tatouage du soleil fort et utilisez de la crème solaire une fois cicatrisé. Quelques fines nervures foncées aident la forme à rester lisible avec le temps. Sur une peau foncée, demandez à votre artiste quelles teintes ressortiront le mieux ; consultez notre guide couleur de peau et choix des couleurs.
• Composition : une seule feuille, quelques feuilles qui tombent en ligne, un érable avec un cerf, une feuille sur l’eau qui coule ou une feuille dans un cercle.
• Emplacement : arrière du bras, avant-bras, cheville, omoplate ou derrière l’oreille. La taille et le prix sont expliqués dans notre guide des prix du tatouage du haut du bras.

Chez GOAT Tattoo Studio

Notre galerie présente une petite feuille d’érable en couleur à l’arrière du bras : la couleur passe du rouge profond aux pointes à un orange vif et à un cœur doré, avec de fines nervures foncées et une petite tige courbée, comme une vraie feuille en automne. Lors de la consultation, nous pouvons vous aider à choisir les couleurs, la taille et l’emplacement, et à ajouter des éléments si vous souhaitez une pièce plus grande.

Vous aimeriez un dessin doux et coloré comme celui-ci à Hanoï ? Notre page tatouage couleur et aquarelle présente les prix, les artistes qui travaillent ce style et des réalisations récentes.