Symboles de famille en tatouage : significations et idées durables

En bref : les symboles de famille classiques sont l’arbre de vie (les racines et les générations), un groupe d’oiseaux ou d’animaux avec une figure par membre de la famille (éléphants, loups), un mot comme « ohana » ou un prénom, et des entrelacs sans fin. Les plus beaux tatouages de famille ajoutent souvent un détail personnel — l’écriture d’un parent, une date de naissance, le bon nombre de figures — pour que le dessin parle clairement de votre famille, et pas de n’importe laquelle.

La famille est l’une des raisons les plus fréquentes de se faire tatouer, et aussi l’un des sujets qui tombent le plus facilement dans le générique. Voici les symboles les plus utilisés, ce que chacun signifie vraiment, et comment rendre le dessin propre à vous.

L’arbre de vie : racines, branches, générations

L’arbre est l’image de la famille la plus littérale qui soit : les racines pour les ancêtres, le tronc pour le présent, les branches pour les enfants et ceux qui viendront. Il fonctionne à presque toutes les tailles, d’un petit arbre en fine line sur le poignet à une pièce couvrant tout le dos. Beaucoup ajoutent des initiales dans les branches ou les racines pour marquer chaque membre. Notre guide de l’arbre de vie présente aussi ses significations religieuses et culturelles plus anciennes.

Les oiseaux : un par personne

Une petite volée d’oiseaux, un par membre de la famille, est l’un des dessins de famille les plus demandés, car il s’adapte à toutes les tailles et reste lisible en fine line. Un oiseau parent avec des oisillons, ou des oiseaux quittant le nid, évoque souvent des enfants qui grandissent ou une famille dispersée entre plusieurs pays. L’hirondelle a sa propre histoire, celle du marin qui rentre au port ; voir notre guide de l’hirondelle.

Éléphants et loups : le troupeau et la meute

• Les éléphants vivent en troupeaux menés par une femelle âgée et restent proches de leur famille toute leur vie. Un adulte avec son petit, ou une file d’éléphants trompe contre queue, est une façon courante d’honorer une mère ou une famille unie. Plus de détails dans notre guide de l’éléphant.
• Les loups vivent en meutes qui sont, dans la plupart des cas, une seule famille. Un loup pour la famille parle généralement de loyauté et de protection des siens ; un couple ou une petite meute le dit plus clairement qu’un loup seul. Voir le guide du loup.

Les mots : ohana, prénoms et écriture d’un parent

• Ohana est le mot hawaïen pour la famille, y compris la famille élargie et celle que l’on choisit. Il est devenu célèbre grâce au film Lilo & Stitch, ce qu’il vaut mieux savoir si vous voulez que le sens hawaïen passe en premier.
• Prénoms, dates de naissance et coordonnées de la maison familiale sont simples et très personnels. Les chiffres romains raccourcissent les dates.
• L’écriture d’un parent ou d’un grand-parent, recopiée d’une lettre ou d’une carte, fait partie des tatouages de famille les plus forts. Apportez une photo nette de l’écriture ; l’artiste peut la nettoyer sans lui faire perdre son caractère.
• Mots vietnamiens : gia đình signifie famille, mẹ mère, et bố ou ba père (bố au nord, ba au sud). Les accents de ton du vietnamien changent complètement le sens, alors lisez notre guide des tatouages en vietnamien avant de choisir.

Nœuds et figures : un lien qui ne se rompt pas

• Les entrelacs n’ont ni début ni fin, d’où leur usage pour les liens indéfectibles. Le « nœud celtique de la maternité » que l’on voit sur beaucoup de sites de modèles est un dessin moderne construit à partir de formes de nœuds celtiques, pas un symbole ancien ; il reste très beau, c’est simplement bon à savoir.
• L’infini en est la version la plus simple ; voir le guide du symbole de l’infini.
• Les enata, figures humaines marquisiennes, peuvent être disposés comme une famille : grandes figures pour les parents, petites pour les enfants, deux figures face à face pour un couple. Notre guide des enata explique comment se lisent les postures.

Une légende familiale vietnamienne : les cent œufs

Dans la légende des origines du Vietnam, le roi dragon Lạc Long Quân et la fée Âu Cơ eurent une poche de cent œufs, d’où naquirent cent enfants. La moitié suivit leur père vers la mer, l’autre moitié leur mère vers les montagnes, et ils devinrent les ancêtres du peuple vietnamien. C’est pourquoi les Vietnamiens s’appellent encore đồng bào, littéralement « nés de la même poche ». Un dragon et une fée, ou un dragon avec un oiseau, est une façon ancrée dans le Vietnam de dire que votre famille reste une seule famille, où que vivent ses membres.

Se faire tatouer en famille

• Des dessins assortis ou qui se complètent fonctionnent très bien entre frères et sœurs, parents et enfants : le même symbole en plusieurs tailles, ou un dessin réparti sur deux ou trois personnes. Nos idées de tatouages assortis donnent d’autres exemples.
• Décidez du nombre de figures avant le rendez-vous. Si le dessin compte un oiseau ou un éléphant par personne, demandez-vous s’il faut laisser de la place pour de futurs membres.
• Les tatouages commémoratifs pour un parent ou un grand-parent sont un projet différent ; le guide du portrait commémoratif explique comment apporter de bonnes photos de référence.
• Si votre famille n’aime pas les tatouages, un petit motif facile à cacher est un bon début ; voir que faire quand votre famille n’aime pas votre tatouage.

Les tatouages de famille chez GOAT Tattoo Studio

Chez GOAT, les petits symboles de famille de moins de 30 minutes commencent à 36 $, les pièces personnalisées plus grandes coûtent 77 $ de l’heure, et les groupes qui réservent ensemble bénéficient de 10 % de réduction, pratique quand toute une famille se fait tatouer pendant le même voyage. La consultation de design est gratuite : dites-nous pour qui est le tatouage et ce qu’il doit exprimer, et nous dessinerons un motif autour de votre famille, pas un modèle tout fait. Retrouvez-nous au 2e étage, 56 Trang Thi, Hoan Kiem, Hanoï, ou parcourez d’abord la galerie.